1 Samuël 20:15
Statenvertaling
Ook zult gij uw weldadigheid niet afsnijden van mijn huis tot in eeuwigheid; ook niet wanneer de HEERE een iegelijk der vijanden van David van den aardbodem zal afgesneden hebben.
Herziene Statenvertaling*
Je zult toch ook mijn huis tot in eeuwigheid je goedertierenheid niet onthouden, ook niet wanneer de HEERE eenieder van de vijanden van David van de aardbodem uitgeroeid zal hebben!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult mijn huis ook nimmer uw trouw onttrekken, ook dan niet, als de Here alle vijanden van David van de aardbodem uitroeit.
King James Version + Strongnumbers
But also thou shalt not H3808 cut off H3772 ( H853 ) thy kindness H2617 from H4480 - H5973 my house H1004 for ever: H5704 - H5769 no, not H3808 when the LORD H3068 hath cut off H3772 ( H853 ) the enemies H341 of David H1732 every one H376 from the face H4480 - H5921 - H6440 of the earth. H127
Updated King James Version
But also you shall not cut off your kindness from my house for ever: no, not when the LORD has cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 21:7 | 1 Samuël 24:21 | 2 Samuël 9:1 - 2 Samuël 9:7